1:00:01
Il est très tard, Danny.
1:00:04
Tu ne devrais pas être là.
Ce n'est pas sûr.
1:00:06
Je sais.
1:00:13
C'est d'un putain
de ridicule, tu sais ?
1:00:27
Toute ces discussions,
tu sais Maggie ?
1:00:30
On se fait des illusions.
1:00:32
Je t'aime.
1:00:35
Il n'y a rien d'autre à dire.
1:00:39
On n'est plus des gamins, Danny.
1:00:41
Si, on est des gamins.
1:00:47
Tu es si belle, putain.
1:00:53
Pendant 14 ans, j'étais bloqué.
1:00:55
Mes sentiments étaient bloqués en moi.
1:01:04
En remontant sur le ring, imagine
le soulagement de sentir la douleur...
1:01:10
d'être de retour dans le monde.
1:01:14
Je peux renoncer à toi dans ma tête,
mais mon corps te réclame.
1:01:19
Non.
1:01:31
Sois avec moi.
1:01:35
Non.
1:01:38
Sois avec moi.
1:01:41
Je deviens folle, Danny.
1:01:45
J'ai envie de crier jour et nuit.
1:01:49
Liam est là-haut.
1:01:57
J'en ai trop dit ?