1:14:00
Il est temps de filer !
1:14:08
- Vous ne pouvez pas entrer là-dedans !
- J'y travaille !
1:14:10
- J'y travaille, et je dois...
- Ce n'est pas sûr !
1:14:18
Eloignez-vous du bâtiment !
1:14:20
Ça vous apprendra à accepter
des trucs de la police !
1:14:55
Je suis en pleines négociations...
1:14:57
et tu fais exploser
cette putain de bombe.
1:15:02
Qu'est-ce que tu as réussi à faire ?
Tu as réussi zéro.
1:15:05
- Zéro ?
- Grandis. Grandis.
1:15:07
Arrête de vivre dans le passé,
et tourne la tête vers l'avenir.
1:15:11
Tu peux continuer. Tu peux diviser
cette organisation en deux.
1:15:15
Mais il faudra en accepter
les conséquences.
1:15:17
- Quelles conséquences ?
- Tu sais les putain de conséquences.
1:15:23
Tu n'as pas
toutes les armes, Joe.
1:15:26
Beaucoup de membres actifs n'accepteront
plus ces conneries de paix.
1:15:32
Tu me menaces ?
1:15:34
Tu es devenu tendre, Joe.
1:15:36
Tu crois ?
1:15:39
Tu as eu des hommes en prison...
1:15:41
qui sont morts de faim pour toi, Joe.
1:15:44
Dix. Et maintenant,
tu as Danny Boy Flynn...
1:15:47
qui se balade partout en se moquant
de tout ce que tu représentes...
1:15:50
et tu ne le vois même pas.
1:15:53
Mais un enfant peut le voir, Joe.
1:15:56
Un petit enfant innocent
peut voir la vérité.
1:15:58
Qu'est-ce que tu racontes ?