1:39:00
Qu'ils aillent se faire voir.
Je peux entrer ?
1:39:09
- Mon père est là.
- Bon.
1:39:11
J'aimerais aussi lui dire un mot.
1:39:34
Je suis désolé pour Ike Weir.
1:39:38
Je vais construire un gymnase pour
les gamins, pour leur apprendre.
1:39:44
Vous m'avez enseigné à tenir bon,
et c'est ce que je vais faire.
1:39:47
Tu reviens te venger, Danny ?
1:39:50
Non. Non, je reviens pour Maggie.
1:39:54
Elle sera en sûreté avec toi ?
1:39:56
Elle ne sera jamais
autant en sûreté.
1:40:00
Je ne sais pas si on peut avoir
une vie ensemble. Ça dépend de toi.
1:40:03
Tu as plus de choses à perdre
que moi, tu sais ?
1:40:09
Je ne mettrai pas sa vie en danger.
On parlera. On arrangera les choses.
1:40:13
Je ne vais pas non plus me cacher comme
si on avait fait quelque chose de mal.
1:40:18
Et je ne pars pas.
1:40:21
Tu joues à un jeu dangereux.
1:40:24
C'est bien un jeu dangereux, Joe.
Vous en savez quelque chose.
1:40:30
C'est chez moi, vous savez ?
1:40:33
Personne ne me fera
partir de chez moi.
1:40:35
Accorde-lui le repos éternel, Seigneur.
1:40:38
Et que la lumière éternelle brille
sur lui. Qu'il repose en paix.
1:40:41
Que son âme et les âmes
de tous les fidèles disparus...
1:40:43
reposent en paix
dans la miséricorde de Dieu.
1:40:46
Amen.