:13:10
Εκπληξη!
:13:15
Θεέ μου.
Τσάρλς, είσαι καλά;
:13:19
Τσάρλς, είσαι καλά;
:13:21
Συγνώμη!
:13:27
Είσαι καλά;
:13:28
Μια χαρά.
:13:30
Είσαι σίγουρος;
:13:36
-Χρόνια πολλά.
-Ωστε δεν το ξέχασες.
:13:40
Δε θα σε ξεχνούσα.
:13:43
Ποτέ.
:13:50
Σαμπάνια.
:13:54
Σβήσε το κερί, Τσάρλς.
:14:00
Προσοχή, παρακαλώ;
:14:02
Να μιλήσω λίγο σοβαρά;
Τσάρλς...
:14:06
...ευχαριστώ για...
:14:08
...την ευγένεια...
:14:09
...ευφυία και...
:14:11
...γενναιοδωρία σου...
:14:14
Συγχώρεσέ μας γι' αυτήν τη φάρσα.
:14:17
Εν συντομία, χρόνια πολλά.
:14:20
Χρόνια πολλά.
:14:22
Σε έναν καλό φίλο.
:14:25
Και γενναίο άντρα.
:14:28
Ορίστε.
:14:29
Ευχαριστώ.
:14:38
Μίκι, είναι πανέμορφο!
:14:40
Εχει αφιέρωση.
:14:43
Τι γράφει;
:14:45
"Στον αγαπημένο μου σύζυγο...
:14:48
...απ' την πιο...
:14:51
...τυχερή γυναίκα στο κόσμο".
:14:53
Είναι υπέροχο δώρο.
:14:55
Να το φοράς με υγεία.
:14:59
Ορίστε.