:02:00
Charles, is dit niet geweldig ?
:02:07
Goedemiddag.
:02:14
Wat zou ik die graag
voor mezelf hebben.
:02:17
Wie ?
:02:19
De Challenger, een toestel van
20 miljoen dollar. Wat dacht u dan ?
:02:24
Charles, ga je mee ?
:02:26
Mr. Morse, ik moest dit aan u geven.
- Charles Morse ?
:02:30
De miljardair ? Mijn god, bent u dat ?
:02:39
Ik heb de piloot
van het watervliegtuig gesproken.
:02:42
Ik heb het onderhoudsboekje ingezien.
Het toestel lijkt in orde.
:02:47
Ik raad u aan laaghangende bewolking
en vogels te mijden.
:02:51
Vogels ?
- Als we vogels raken, gaan we eraan.
:02:55
Zeker in deze tijd van 't jaar. Ik kan
u ook brengen met een helikopter.
:02:59
Het gaat best.
- Het wordt hartstikke leuk.
:03:02
Wanneer wilt u terugvliegen, sir ?
:03:04
De foto's moeten er over 36 uur zijn.
Morgen om 20.00 uur.
:03:08
Morgen 20.00 uur.
:03:31
Verdwaald in de wildernis
:03:35
gefeliciteerd met uw verjaardag,
voor een geweldige werkgever
:03:42
Ben je niet bestand tegen dit weer ?
- Ja, hoor.
:03:47
Heb je een nieuw horloge ?
:03:51
Het geeft de tijd aan in twee steden.
- Waarvoor ?
:03:54
Dan hoef ik er geen 3 bij op te tellen
om de tijd in New York te weten.