:31:06
Ga je die vent z'n voorraad opdrinken ?
:31:12
Als ik terug ben...
:31:15
stuur ik hem wel een cheque.
:31:18
Ik stuur hem een cheque.
:31:30
Wat een avontuur, hé Charles ?
:31:33
Ja, dat was het zeker.
:31:39
Weet je...
:31:44
ik kan je vertellen...
:31:47
dat ik m'n fortuin had gemaakt
als ik m'n camera bij me had gehad.
:31:53
Een fortuin.
:32:05
Dat ding is zeker naar z'n moer.
:32:07
Het heeft nog wel
een emotionele waarde.
:32:12
Dat zal wel.
:32:18
voor Bob van Mickey,
voor alle nachten
:32:25
Mag ik jouw horloge eens zien, Bob ?
:32:32
Mijn horloge loopt niet.
Dat zei ik. Kapot.
:32:38
Ik weet dat het niet loopt.
:32:41
Mag ik het zien ?
:32:45
Het was nieuw toen we vertrokken.
:32:49
Nu is het een stuk schroot.
:32:57
Wat is er, Bob ?
Kun je het niet als je nuchter bent ?