:02:00
- Er det ikke nydelig, Charles?
- Jo visst.
:02:08
- God dag.
- Hei.
:02:14
Den som kunne fått henne. . .
:02:17
Hvem da?
:02:19
Challengeren. Et fly til 20 millioner
dollar. Hva trodde du jeg mente?
:02:24
- Kom, Charles.
- Kommer du?
:02:26
- Fra assistenten din, Mr. Morse.
- Charles Morse?
:02:30
Milliardæren? Herregud, er det deg?
:02:38
Jeg har snakket med
amfibieflyets pilot -
:02:42
- og sjekket maskinloggen.
Flyet ser ut til å være i god stand.
:02:47
Se opp for lavt skydekke,
fugler og is.
:02:51
- Fugler?
- Trekkfugler. Et krasj er fatalt.
:02:54
Ja. Særlig på denne tiden av året.
Jeg kan fly deg dit med helikopter.
:02:59
Nei, vi klarer oss.
:03:02
Når trenger du flyet?
:03:04
De vil ha filmen i New York
innen 36 timer. Kl 20 i morgen.
:03:08
Kl 20 i morgen.
:03:30
BORTKOMMEN l ØDEMARKEN
:03:35
Gratulerer med dagen
til en fantastisk arbeidsgiver
:03:42
- Tåler du ikke kulden?
- lngen fare.
:03:47
- Har du fått ny klokke?
- Ja.
:03:51
Den viser tiden i to tidssoner.
:03:54
Er jeg i L.A. og lurer på hva klokken
er i N.Y., så slipper jeg å regne.