The Edge
prev.
play.
mark.
next.

:18:06
Han der! Han vil jeg fotografere.
:18:12
Unnskyld meg. . . Hvor finner jeg
din venn på fotografiet?

:18:16
Det er ham vi vil ha,
ikke en jævla modell.

:18:20
- Hvor finner jeg ham?
- Jack Hawk? 1 3 mil nordover.

:18:24
Har han telefon?
:18:26
Verken telefon eller radio.
Han er sikkert ute på jakt.

:18:31
Da får vi finne ham.
:18:38
Det står at man kan
lage kompass av en nål.

:18:41
Det har jeg aldri hørt om.
:18:46
Er du ofte ute i skogen?
:18:49
Nei, kunnskapene mine
er for det meste teoretiske.

:18:54
For et. . .perfekt sted.
:18:58
For et privilegium.
:19:01
Det er synd. . .
at ikke alle kan få oppleve det.

:19:07
- Det er avsides, og. . .
- Det stemmer.

:19:10
Det er så avsides
at bare et fåtall kan oppleve det.

:19:14
Men jeg har en plan
for å bygge ut området -

:19:18
- som jeg tror du vil like.
:19:21
Du trenger knapt å se på skissene.
Det er enklere å forestille seg det.

:19:26
Men jeg vil at du skal ta en titt.
Nå kommer vi til det interessante:

:19:32
For bare 30 eller 40 millioner dollar
kan du. . .

:19:39
Unnskyld?
:19:42
Jeg trodde det var
for å være hyggelig.

:19:47
- Hva mener du?
- lngenting.

:19:52
- Overlat det til meg.
- Vi henter ham. Solen går ned. . .

:19:55
Solen går ned kl 1 6. 1 8.
:19:57
Her er fyren vi skulle ha
fotografert. Et uttrykksfullt ansikt.


prev.
next.