:22:07
Storartet. . .
:22:13
Modellen min er på bjørnejakt.
:22:16
- Så macho av ham.
- Hvor skal han?
:22:18
- Big Bass Lake?
- Cirka tre mil mot nordvest.
:22:22
Og vi går glipp av bildene. . .
Hva sier du, Charles?
:22:33
- Skal vi gjøre et forsøk?
- Vær forsiktig.
:22:35
Forsiktig?
:22:36
- En fallgrop.
- Hva er det?
:22:38
En bjørnefelle.
:22:40
- Hva da?
- En bjørnegrop.
:22:43
- Skal vi være djerve og fortsette?
- Må du ha tak i ham?
:22:47
Jeg trenger bildene. Heller en god
plan nå enn en perfekt i morgen. Nå?
:22:53
Vi er djerve.
:22:55
Det er ånden
som tok knekken på japanerne!
:23:16
Uvær nordfra. Kanskje snø.
:23:27
- Får jeg si deg noe?
- Om du vil.
:23:32
Jeg beundrer måten
du taklet spøken på i går.
:23:36
- Det var pinlig. Du tok det fint.
- Takk.
:23:41
- Det må være en tøff situasjon. . .
- Hva da?
:23:46
Alle pengene.
:23:48
Alt ansvaret.
:23:51
Å aldri vite hvem man kan stole på
eller hva folk verdsetter en for. . .
:23:58
Det må være vanskelig.