1:03:04
Това е полицейски контрол.
1:03:07
Това не е учение.
1:03:13
Хайде де, влизай.
Само за минута.
1:03:15
Просто стой тук една минута.
1:03:19
- Това е полицейски контрол.
- Не докосвай нищо.
1:03:21
Това не е учение.
1:03:24
Разтворете крака...
1:03:26
и поставете ръцете си
върху жълтите кръгове.
1:03:29
- Какво правиш?
- Спасявам ви, че да можете да спасите света.
1:03:32
Да но аз--
1:03:34
Мисля че това е вратата.
Няма име, няма номер.
1:03:36
Да видим.
1:03:42
Класифициран ли сте като човек?
1:03:45
Не. Аз съм кюфте на клечка.
1:03:50
Намерих го.
1:03:51
Г-н Корбен Далас?
1:03:54
Сър, моля поставете ръцете си
на жълтите кръгове.
1:04:00
Да го духате!
1:04:03
Грешен отговор.
1:04:08
Полицейският контрол
е приключен.
1:04:11
Благодарим ви за съдействието.
Приятен ден.
1:04:15
Намерихме нашия човек.
Не беше лесно, но го хванахме.
1:04:17
- Благодаря за съвета.
- Радвам се да помогна, приятел.
1:04:21
Човекът е арестуван
за контрабанда на уран.
1:04:24
Трябва само да отида на летището, да заема мястото му...
1:04:28
и ще бъда във Флостън
след четири часа.
1:04:31
Не се връщай без камъните.
1:04:50
Хванахме Корбен Далас.
1:04:52
Чудесно.
1:04:54
Аканит, получаваш заповед.
1:04:57
Отиди на Флостън
и вземи камъните.
1:04:59
Ако Зорг действително ги иска...