1:52:09
Korben ... Mester, jeg har ingen ild.
Jeg har ingen tændstikker!
1:52:15
Jeg er holdt op med at ryge.
Ryger De, fader?
1:52:19
Har De tændstikker?
Vi skal ha' ild! Vi vil dø!
1:52:31
Hold vejret ...
1:52:50
- Ild.
- Ét minut ...
1:52:53
Kom så, Leeloo!
Nu skal du gøre din del af arbejdet.
1:52:58
Beskyt alt liv ...
1:53:01
- ... indtil døden ...
- Hør på mig!
1:53:05
Jeg ved, du er meget træt, men når
det her er overstået, tager vi på ferie.
1:53:11
Hvis du ikke gør noget nu,
dør vi alle sammen.
1:53:15
Hvorfor redde liv, når jeg ved,
hvad I gør med det?
1:53:19
Den går ind i atmosfæren
om 40 sekunder.
1:53:23
Du har ret, men der er smukke ting,
der er værd at redde.
1:53:29
- Smukke ting!
- Som kærlighed?
1:53:34
Ja, det er et godt eksempel.
Kærligheden er værd at redde.
1:53:39
Jeg ved intet om kærlighed.
Jeg ved intet om kærlighed ...
1:53:44
Jeg blev skabt for at beskytte,
ikke elske. Det er det eneste, jeg kan.
1:53:49
Nej, du tager fejl! Du tager fejl ...
Jeg har brug for dig.
1:53:54
Jeg har meget brug for dig.
1:53:57
Hvorfor?