:39:00
Oh...
:39:01
Finger wird mich umbringen.
:39:05
- Hey! Aufwachen!
- Wer sind Sie?
:39:07
Hab' die Kleine hergebracht. Die Rothaarige!
:39:10
Sie ist plötzlich bei mir reingeknallt.
:39:13
Redet in so 'ner merkwürdigen Sprache.
:39:16
Es ist die göttliche Sprache!
:39:18
- OK.
- Die man im Universum sprach,
:39:21
bevor die Zeit erfunden wurde.
:39:23
Er... er ist 'ne sie!
:39:26
- Auch schon gecheckt?
- Ja.
:39:32
- Es ist... ein Wunder.
- Ein Wunder, daß sie lebt!
:39:37
Wecken Sie sie auf!
:39:38
Bitte vorsichtig! Diese Frau ist das Wertvollste,
:39:41
was die Menschheit besitzt.
:39:44
Sie ist perfekt!
:39:49
Perfekt...
:39:57
Ich brauch' was Würdevolles!
:39:59
Hey, Lady! Aufwachen!
:40:13
Schon gut. Ich hätte das nicht tun sollen.
:40:16
Aber er sagte, ich soll Sie sanft wecken...
:40:19
Sie haben recht.
:40:22
Ich dachte, Sie wüßten,
:40:24
daß ich Sie im Taxi gefahren hab'.
:40:27
Schon vergessen? Badabumm?
:40:29
- Mächtiger Badabumm?
- Bumm!
:40:31
Mächtiger Badabumm.
:40:33
Im Taxi! Sehen Sie, hier! Ich bin Taxifahrer!
:40:37
Korben Dallas.
:40:38
Korben! Verstehen Sie?
:40:41
Hier! Nehmen Sie's!
:40:43
Rufen Sie an, wenn Sie unsere Sprache
beherrschen.
:40:49
Nur 'n Scherz. Kleiner Scherz!
:40:53
Und Sie? Haben Sie auch 'n Namen? Sie?
:40:57
Korben...