:41:00
Leeloo Minai Lekarariba-Laminai-Tchai Ekbat De
Sebat.
:41:04
Gut... Das... ist Ihr vollständiger Name.
:41:09
Gibt's da... 'ne Kurzform?
:41:14
Ja, 'ne Abkürzung! Irgendwas Kürzeres?
:41:24
Leeloo.
:41:26
Hi, Leeloo!
:41:29
Korben... Leeloo.
:41:32
Leeloo... Korben.
:41:50
Und sie ist sicher ein höheres Wesen?
:41:53
Absolut sicher.
:41:54
Alte Freunde! OK, gut!
:41:56
Ja, Sie haben recht.
:41:58
Könnten Sie sie bitten, mir meine Waffe
wiederzugeben?
:42:01
- Wie heißen Sie?
- Korben Dallas. Hi!
:42:03
Danke für Ihre Hilfe.
:42:05
Sie waren sehr nett.
:42:07
Das Mädchen braucht Ruhe. Sie hat eine weite
Reise...
:42:10
Ja, ich war dabei, als sie gelandet ist.
:42:13
Äh, warten Sie!
:42:15
Sie hat was gesagt, das ich nicht verstanden habe.
:42:18
Was heißt "Ekto gama"?
:42:20
"Niemals ohne meine Erlaubnis".
:42:22
Hab' ich's doch gedacht.
:42:31
Ich hätte sie nicht küssen sollen.
:42:39
Nicht das noch.
:42:41
Sorry. Ich hab' dein Futter vergessen.
:42:43
Du kriegst statt dessen Sushi.
:42:46
Ja, ja, Sekunde!
:42:48
- Was ist?
- 'Alter! Ich wart' auf dich!
:42:51
- Finger...
- 'Wo ist der Wagen?'
:42:53
Läuft makellos. Schnurrt wie 'n Kätzchen!
:42:55
'Was heißt makellos?'
:42:57
'Das Wort kommt in deinem Wortschatz nicht vor!'