1:05:01
Wir treffen uns dann im Tempel.
1:05:04
OK!
1:05:06
LetzterAufruf für Fhloston Paradise!
1:05:10
Letzter Aufruf. Also beeilen Sie sich!
1:05:12
Äh, ja, äh, die, die T-Tickets.
1:05:15
Danke. Ihren Ausweis, bitte.
1:05:19
Verzeihen Sie, äh...
1:05:20
Da rein.
1:05:23
Danke.
1:05:24
Mr. Dallas?
1:05:27
Ja?
1:05:28
Ich gratuliere zum ersten Preis!
1:05:30
Ja. Danke.
1:05:32
Entschuldigen Sie das Chaos. Den schrecklichen
Müll da!
1:05:35
Ach so.
1:05:39
Puh, geschafft!
1:05:40
Ich dacht' schon, ich würde zu spät kommen.
1:05:43
Also hab' ich David geschickt, meine Bordkarte zu
holen.
1:05:47
Aber jetzt muß David gehen. Ich danke dir!
1:05:50
Ich bin Korben Dallas.
1:05:56
Und Sie sind?
1:05:58
Leeloo Dallas. Multi-Paß.
1:06:00
Ja, äh, Leeloo. Multi-Paß. Sie weiß, was ein
Multi-Paß ist.
1:06:04
Meine Frau.
1:06:05
Sie wissen ja, wie das ist.
1:06:07
Multi-Paß!
1:06:09
Sie weiß, daß das 'n Multi-Paß ist. Wir lieben uns!
1:06:13
Ich weiß, daß sie geschaffen wurde, um stark zu
sein.
1:06:17
Aber sie ist so menschlich. Verstehen Sie, was ich
meine?
1:06:25
- Möchten Sie noch etwas?
- Ja.
1:06:28
Danke.
1:06:29
Für mich auch einen.
1:06:31
David? Wo ist Leeloo?
1:06:33
Im Shuttle mit Mr. Dallas.
1:06:35
Was?
1:06:36
Ich wußte nicht, was ich tun soll.
1:06:38
- Ich dachte, er bringt mich um.
- Aber das ist unmöglich!
1:06:41
Das ist völlig ausgeschlossen!
1:06:44
Meine Schuld! Ich bin der Verbindungsmann.
1:06:46
Ich hätte dich informieren müssen.
1:06:49
Ich weiß.
1:06:51
Der Schlüssel zum Tempel.
1:06:52
Nicht das!
1:06:53
Bereite alles vor.
1:06:55
Ich sehe meinem Schicksal ins Angesicht.
1:06:57
Nein, ich will nicht nach Ägypten!