1:52:08
Feuer!
1:52:10
Noch eine Minute.
1:52:11
Wir sind soweit! Komm, Leeloo!
1:52:13
Wach auf!
1:52:15
Jetzt bist du gefragt!
1:52:16
Bis zum Tod... das Leben schützen.
1:52:21
Leeloo! Hör gut zu!
1:52:23
Ich weiß, daß du sehr müde bist.
1:52:26
Wir machen Ferien, wenn's vorbei ist!
1:52:29
Aber jetzt unternimm was!
1:52:32
Wozu euer Leben retten, wenn ich erkannt habe,
1:52:35
daß ihr euch nur selbst vernichtet?
1:52:37
Eintritt in die Atmosphäre in 40 Sekunden.
1:52:40
'Leeloo, du hast ja recht',
1:52:43
aber es gibt ein paar Dinge,
1:52:45
die sehr schön sind,
1:52:47
die gerettet werden sollten, wunderschöne Dinge!
1:52:50
Die Liebe.
1:52:52
Ja, Liebe!
1:52:53
Das ist ein gutes Beispiel!
1:52:55
Die sollte man retten!
1:52:57
Ich kenn' die Liebe nicht.
1:53:00
Ich kenn' sie nicht.
1:53:02
Ich wurde geschaffen, zu beschützen, nicht zu
lieben.
1:53:05
Nur deshalb existiere ich.
1:53:08
Nein! Du irrst dich!
1:53:10
Ich... brauch' dich!
1:53:12
Sogar sehr.
1:53:15
Warum?
1:53:17
Weil ich... weil ich...
1:53:22
Sagen Sie's ihr! Korben!!
1:53:25
Sag mir... bitte,
1:53:28
weshalb du mich brauchst.
1:53:31
- Weil ich...
- Sag's mir!
1:53:35
Weil ich... dich liebe.
1:53:39
Ich liebe dich.
1:53:45
Zehn, neun,
1:53:47
acht, sieben,
1:53:50
sechs, fünf,
1:53:51
vier, drei,
1:53:53
zwei, eins...