1:56:09
Korben. . .
1:56:10
Αέρας. . .
1:56:12
Είπε "Ο αέρας φυσάει".
1:56:22
Ο καθένας πάρτε μια πέτρα.
1:56:24
Νερό για νερό, φωτιά για φωτιά, χώμα για γη. πάμε!
1:56:30
Γη. . .
1:56:31
Άνοιξε την άλλη.
1:56:49
Korben, δικέ μου! Δεν έχω φωτιά.
1:56:51
Δεν έχω σπίρτα. Έχεις εσύ;
1:56:53
Έκοψα το κάπνισμα. Καπνίζεις;
1:56:56
Έχει κανείς σπίρτα; Χρειαζόμαστε φωτιά.
1:57:09
Μην αναπνέετε.
1:57:30
Φωτιά.
1:57:31
Μισό λεπτό.
1:57:33
Έλα, Leeloo!
1:57:35
Ξύπνα. Ώρα για δουλειά, τώρα.
1:57:38
Προστάτεψε τη ζωή. . .
1:57:41
μέχρι το θάνατο.
1:57:42
Άκουσε με!
1:57:44
Ακου!
1:57:46
Το ξέρω ότι είσαι πολύ κουρασμένη.
1:57:48
Θα σε πάω διακοπές. Αληθινές διακοπές, οι δυο μας.
1:57:52
Αλλά αν δεν κανείς κάτι τώρα αμέσως, θα πεθάνουμε όλοι.
1:57:55
Ποιος ο λόγος να σωθεί η ζωή όταν βλέπεις τι κάνουν οι άνθρωποι μ' αυτή;