:34:02
Boom.
:34:04
Boom. Yeah,
I understand "boom."
:34:07
Bada boom.
:34:10
Big.
:34:11
Big bada boom.
:34:12
Big...
:34:14
bada big boom.
:34:15
Big boom.
:34:17
Yeah, big bada boom.
:34:18
Bada boom.
:34:20
Big boom.
Big bada boom.
:34:26
You're lucky you're not dead.
:34:31
This is a police control.
:34:33
Please keep your hands
on the wheel.
:34:36
You have an unauthorized passenger
in your vehicle.
:34:39
We are going
to arrest her.
:34:41
Thank you for cooperating.
:34:43
Sorry, honey.
:34:45
Looks like
this is your ride.
:34:47
Open the door.
:34:50
Do what they say.
:34:54
Sorry.
:35:18
"Please...
:35:20
help."
:35:22
I only have one point
left on my license.
:35:24
I need it to get back to the garage
and get the cab a six-month overhaul.
:35:28
You understand?
:35:31
Can you please
open the passenger door?
:35:36
Please...
:35:39
help.
:35:43
I can't.
:35:49
I repeat...
:35:51
open the passenger door.
:35:53
Yeah, yeah, sure.
:35:55
Why not?