:41:07
Quinto...
:41:09
...elemento.
:41:16
Finger me va a matar.
:41:19
- ¡Despierte!
- ¿Quién es Ud.?
:41:21
Yo traje a la muchacha.
La pelirroja.
:41:25
Me cayó encima.
:41:27
Empezó a hablar un idioma extraño.
:41:29
No es extraño.
Es el idioma divino.
:41:32
Es el idioma antiguo, el que se hablaba
antes en todo el universo.
:41:39
Es una mujer.
:41:40
Se dio cuenta, ¿eh?
:41:42
Sí.
:41:49
Es un milagro.
:41:50
Que no esté muerta.
:41:52
Despiértela.
:41:53
Pero delicadamente...
:41:54
...porque esta mujer es la posesión
más preciada de la humanidad.
:41:59
Es perfecta.
:42:05
Perfecta.
:42:14
Algo más digno.
:42:15
Eh, señorita...
:42:17
...despierta.
:42:30
Cierto, no debí haber hecho eso.
:42:31
Hice mal en besarte.
:42:34
Dijo que te despertara delicadamente.
:42:36
Tienes razón.
:42:40
Quizás me recuerdes del taxi.
:42:43
¿Te acuerdas?
:42:45
¿"Bada pum"?
:42:47
¿"Grande bada pum"?
:42:49
Pum. Grande bada pum
en el taxi. Mira.
:42:51
Manejo un taxi. Este soy yo.
:42:54
Korben Dallas.
:42:57
Korben. ¿Comprendes?
:42:59
Toma.