:54:01
El supuesto negociante de arte.
:54:04
Me alegra que recuperara la memoria.
:54:06
Porque la necesitará.
:54:10
¿Dónde están las piedras?
:54:12
No sé.
:54:13
Y no se lo diría a alguien como Ud.
:54:16
¿Por qué?
:54:18
¿Qué tengo yo de malo?
:54:19
Trato de salvar la vida.
:54:22
Pero Ud. sólo...
:54:24
...quiere destruirla.
:54:27
Padre...
:54:29
...está Ud. muy equivocado.
:54:31
Deje que le explique.
:54:37
La vida, que tan noblemente sirve,
viene de la destrucción y el caos.
:54:41
Considere este vaso vacío.
:54:43
Aquí está, pacífico...
:54:45
...aburrido.
:54:46
Pero si...
:54:49
...se destruye...
:54:54
Mire todas estas cositas.
Tan ocupadas ahora.
:54:58
Fíjese que útil es cada uno.
:55:02
Qué ballet encantador surge...
:55:04
...tan lleno de forma y color.
:55:06
Piense en todas esas personas
que la crearon.
:55:11
Técnicos, ingenieros, que pueden
alimentar a sus hijos esta noche...
:55:14
...para que esos niños crezcan
y tengan hijos...
:55:18
...y así sucesivamente.
:55:20
Añadiendo así a la gran cadena...
:55:23
...de la vida.
:55:27
Agua.
:55:29
Verá, padre, al crear
una pequeña destrucción...
:55:33
...estoy estimulando la vida.
:55:36
En realidad...
:55:37
...estamos en el mismo negocio.
:55:40
¡Salud!
:55:58
¿Y el robot
para golpearle la espalda?