1:57:00
¡Vamos a morirnos!
1:57:08
No respiren.
1:57:29
Fuego.
1:57:31
Un minuto.
1:57:32
¡Vamos, Leeloo!
1:57:33
¡ Despierta! ¡Tienes que trabajar!
1:57:37
Proteger la vida...
1:57:40
...hasta la muerte.
1:57:41
¡ No, escúchame!
1:57:43
¡ Escúchame!
1:57:44
Escucha, sé que estás muy cansada.
1:57:47
Te llevaré de vacaciones
cuando acabemos.
1:57:50
Pero si no haces algo ahora mismo...
1:57:53
...moriremos todos. ¿Entiendes?
1:57:55
¿Para qué salvar la vida
cuando veo lo que hacen con ella?
1:57:59
Entrará en la atmósfera
en 40 segundos.
1:58:03
Tienes razón, tienes razón.
1:58:05
Hay ciertas cosas...
1:58:07
...cosas hermosas
que vale la pena salvar.
1:58:10
Cosas hermosas.
1:58:13
¿Como el amor?
1:58:14
Sí, el amor. Eso es un buen ejemplo.
Vale la pena salvar el amor.
1:58:20
No conozco el amor.
1:58:24
No lo conozco.
1:58:25
Me construyeron para proteger,
no para amar.
1:58:28
Así que no tengo otro uso.
1:58:31
Te equivocas. Te equivocas,
te equivocas. Yo te necesito.
1:58:35
Te necesito muchísimo.
1:58:38
¿Por qué?
1:58:42
Porque...
1:58:43
...porque...
1:58:45
Dile, Korben.
1:58:49
Dime...
1:58:51
...por favor...
1:58:52
...por qué me necesitas.
1:58:55
Porque...
1:58:56
¡Dime!