The Fifth Element
prev.
play.
mark.
next.

:05:01
vodu, vatru, zemlju, zrak...
:05:04
oko petog.
:05:06
Petog...
:05:08
elementa.
:05:13
Oprosti mi, Gospode...
:05:15
ali oni veæ
previše znaju.

:05:21
O, Oèe.
:05:23
Kako ste?
:05:24
- Dobro. Imate li èaše?
- Naravno.

:05:26
Drago mi je što vas vidim.
Ovo je nevjerojatna stvar.

:05:31
Najveæe otkriæe
u povijesti.

:05:33
Vjerojatno ste žedni.
:05:36
Oh, da.
Oprostite.

:05:40
Ovo je kao plan bitke.
:05:42
Ovdje Dobro.
:05:44
Ovdje Zlo.
:05:45
A ovdje, oružje...
:05:48
protiv Zla.
:05:51
Postati æu slavan.
:05:54
Nazdravimo vašoj slavi.
:05:58
Za slavu.
:06:00
Nazdravlje.
:06:05
Ne možemo nazdraviti vodom.
:06:07
Billy, u mojoj torbi, rakija.
:06:22
Ovo ne razumijem.
:06:23
Ovo bi moglo biti nešto...
:06:25
pretpovijesno.
:06:27
Ne znam.
:06:29
Ali, èekaj.
:06:32
Ovdje.
:06:41
Vidi.
:06:53
Ovdje je.

prev.
next.