:45:01
Nisam je smio poljubiti.
:45:08
Oh, ne. Oprosti.
Zaboravio sam na tvoju hranu.
:45:14
Moe malo lijepe
kineske papice?
:45:16
Da, da, evo.
:45:18
Èovjeèe, èekam te
cjeli dan ovdje.
:45:21
- Finger.
- Gdje je taksi?
:45:23
S njim je sve u redu.
:45:25
U redu? Kako "u redu"?
:45:27
Znam te.
"U redu" ne postoji u tvom rjeèniku.
:45:30
Reci svom starom prijatelju
to se dogodilo.
:45:32
Spaavao si Zemlju?
:45:34
Ponovno si udario u ogradu.
To je, zar ne?
:45:39
Ba sam bio na putu k tebi,
kad sam uhvatio dobru vonju.
:45:42
Jednu od onih velikih vonji
kojima ne moe odoliti.
:45:46
Kako veliku?
:45:56
1,70 m...
:45:58
plave oèi...
:46:00
duge noge, divna koa.
:46:02
Zna?
Savreno.
:46:04
Vidim.
:46:06
I ta savrena putnica,
ima li ona ime?
:46:12
Da, Leeloo.
:46:21
to to radi?
:46:22
Prouèava nau povjest,
propustila je zadnjih 5.000 godina.
:46:25
Bila je malo zaspala.
:46:39
Znam da je puno propatila,
ali nemamo vie puno vremena.
:46:43
U pravu si.
:46:46
Pile.
:46:48
Dobro.
:46:53
Pile.
:46:59
ao mi je
to vas prekidam, ali...