1:09:00
- Izvinite na neredu.
- Neredu?
1:09:02
Smeæe.
1:09:06
Uspio je!
1:09:09
Bojao sam se
da neæu stiæi...
1:09:12
pa sam poslao Davida
da pokupi moju propusnicu.
1:09:15
Sada moe iæi.
1:09:16
Hvala ti. Æao.
1:09:19
Ja sam Korben Dallas.
1:09:25
A ovo je?
1:09:27
Leeloo Dallas.
Multi-pass.
1:09:31
Multi-pass.
1:09:32
Zna da je to multi-pass.
1:09:34
Moja supruga.
Tek smo se vjenèali.
1:09:37
Naletjeli smo jedno na drugo,
sjevnule su iskre...
1:09:41
Uglavnom, zaljubljeni smo.
1:09:43
Mislim, znam da je
napravljena da bude jaka.
1:09:47
Ali je i tako krhka, tako ljudska.
Zna na to mislim?
1:09:54
- elite li jo?
- Da.
1:10:00
Dajte dva.
1:10:03
- Gdje je Leeloo?
- U brodu sa g. Dallasom.
1:10:06
to!
1:10:07
Nisam znao to da uradim.
1:10:09
Ali to je nemoguæe.
1:10:12
To nije moguæe.
1:10:13
elite li jo?
1:10:15
Sve je to moja greka.
1:10:17
To je moj zadatak.
Nisam ga smio dati tebi.
1:10:20
Znam.
1:10:23
- Kljuè od hrama.
- Oh, ne.
1:10:25
Pripremi sve do naeg dolaska.
Suoèit æu se sa sudbinom.
1:10:30
Ne elim iæi u Egipat.
1:10:36
Dallas?
Korben Dallas?
1:10:40
Taj sam.
1:10:41
Samo trenutak, molim.
1:10:50
Jo samo trenutak.