The Fifth Element
prev.
play.
mark.
next.

1:35:27
Ova muzika mi je poznata.
1:35:31
Promjenimo ritam.
1:35:40
Mislim da smo napadnuti.
1:35:42
Posvuda su.
1:35:44
Vidim jednog.
Ratnici su, i to ružni.

1:35:47
Imaju velike zube, velike glave,
velike uši, i smrde.

1:35:50
Mangalorci.
1:35:54
Vlada me poslala
da vam pomognem.

1:35:57
Ako me netko èuje,
neka doðe po mene.

1:35:59
U prvom redu sam.
1:36:03
Moraš joj dati kamenje.
1:36:05
Kome?
1:36:06
Petom elementu.
1:36:08
Vrhovnom biæu poslanom na Zemlju
da spasi svemir.

1:36:12
Leeloo?
1:36:16
Osjetljivija je
nego što to misli.

1:36:19
Treba tvoju pomoæ...
1:36:22
i tvoju ljubav...
1:36:24
ili...
1:36:26
æe umrijeti.
1:36:32
Ostani samnom.
1:36:33
U pomoæ!
1:36:42
Ako nešto želiš uèiniti...
1:36:44
uèini to sam.
1:36:47
Hajde, dušo.
Ne možeš umrijeti.

1:36:49
Probudi se!
Gdje je kamenje?

1:36:52
Gdje je kamenje?
1:36:55
Kamenje.

prev.
next.