The Fifth Element
prev.
play.
mark.
next.

1:45:06
Drži se.
1:45:11
Doði.
1:45:12
Kako li si dospjela
u takav položaj?

1:45:20
Tu sam. Sve je u redu.
1:45:23
Slušaj...
1:45:27
imam kamenje.
Samo polako, u redu?

1:45:32
Èovjeèe, što je ova stvar
sa svim tim brojevima?

1:45:46
Ne, ne, ne.
Da je ovo bomba...

1:45:48
ukljuèio bi se alarm.
Svi hoteli imaju detektore.

1:45:54
Ovo je uzbuna tipa "A".
1:45:58
Zbog sigurnosnih razloga,
hotel mora biti evakuiran.

1:46:02
Krenite mirno
prema èamcima za spašavanje...

1:46:04
...smještenim u glavnoj dvorani.
1:46:07
Ostanite mirni!
1:46:14
Znaš kako se ovo zaustavlja,
zar ne?

1:46:22
Dva minuta
do završetka evakuacije.

1:46:27
Natrag!
1:46:28
Evakuacija!
1:46:30
Žalim, ne možete ostati.
U hotelu je bomba.

1:46:39
Znam.
1:46:55
Ne želim umrijeti.
1:46:58
Ulazi.

prev.
next.