:42:04
- Sicuro che sia l'Essere Supremo?
- Assolutamente.
:42:08
Siete amici? Già!
Sì, hai ragione.
:42:12
- Le chieda la mia pistola.
- Come si chiama? - Korben Dallas.
:42:16
- Ciao, chiamami.
- Signor Dallas, grazie per l'aiuto.
:42:21
- La ragazza deve riposare,
ha fatto un lungo volo. - Sì, lo so.
:42:27
Aspetti!
:42:29
Io non capisco la sua lingua,
che significa "akta gamat"?
:42:34
- "Mai senza il mio permesso."
- L'avevo intuito.
:42:46
Non dovevo baciarla.
:42:50
SQUILLI DI TELEFONO
:42:52
Scusami, amore,
ho dimenticato la pappa per te.
:42:58
Per farmi perdonare mangerai
tailandese stasera. Pronto?
:43:03
- E' tutto il giorno che ti aspetto.
- Finger.
:43:06
- Dov'è il taxi?
- Tranquillo, il taxi va bene.
:43:09
"Bene" non fa parte del tuo vocabolario.
Dài, raccontami tutto.
:43:15
Cos'è successo?
Hai salvato il pianeta?
:43:18
Hai di nuovo ammaccato
il paraurti, vero?
:43:21
Stavo venendo da te
quando mi è caduta tra le braccia...
:43:26
...una di quelle corse alle quali non
si resiste. - Com'è questa "corsa"?
:43:39
Un metro e 80, gambe lunghe,
pelle liscia, occhi azzurri.
:43:44
- Praticamente perfetta.
- Capisco.
:43:48
E questa corsa perfetta
ha anche un nome?
:43:52
Sì, Leeloo.