1:01:01
ALLARME ACUSTICO
1:01:03
(altoparlante)
Questa è un'operazione di polizia...
1:01:06
...non è un'esercitazione.
1:01:10
Vieni.
1:01:12
Devi stare qui.
1:01:14
Solo un minuto, te lo prometto.
1:01:18
Non toccare niente.
1:01:21
(altoparlante) Gambe divaricate
e mani sui cerchi gialli.
1:01:26
- Cosa fa? - Le salvo il culo,
così lei salva il mondo!
1:01:32
- La porta è questa,
ma mancano nome e numero. - Vediamo.
1:01:40
- Signore, lei è umano?
- No, sono un pupazzo di carne!
1:01:47
Trovato.
1:01:48
Signor Dallas...
1:01:50
...poggi le mani sui cerchi gialli,
per favore.
1:01:57
Ti fotto il culo!
1:01:59
Risposta errata!
1:02:04
(altoparlante) L'operazione di
polizia è terminata. Buona giornata.
1:02:11
L'abbiamo preso...
1:02:14
...grazie della soffiata.
- E' stato un piacere.
1:02:17
Lo hanno arrestato
per contrabbando di uranio.
1:02:22
Prenderò il suo posto all'aeroporto
e sarò su Fhloston in quattro ore.
1:02:27
Non tornare senza le pietre.
1:02:33
Il mio turno è finito.
1:02:45
- Korben Dallas è nostro.
- Perfetto. Akanit, prendi il comando.
1:02:51
Vai su Fhloston e trova le pietre.
1:02:54
Se Zorg le vuole, dovrà negoziare
con noi. Ci vendicheremo.