1:10:00
(in inglese)
# Per tutta la notte, tutta la notte! #
1:10:11
Leccate i francobolli, ragazze.
1:10:14
Dovrete raccontare del vostro eroe
alla mammina!
1:10:18
Pedinerò per voi l'uomo più sexy
dell'anno, il maschio, l'omone.
1:10:24
Il maschio omone!
1:10:29
(altoparlante)
Fine della trasmissione.
1:10:33
- Com'è stata?
- Meravigliosa! - Straordinaria!
1:10:39
- Hai superato te stesso.
- Ero attual? - Super-attual!
1:10:45
- Come non lo sei mai stato.
- Ssshh!
1:10:51
Ssshh!
1:10:59
Quella roba che cos'era?
Andava male!
1:11:03
Non c'era grinta, eri moscio.
1:11:06
Domani c'è lo show
dalle 17,00 alle 19,00.
1:11:10
Puoi farci sentire qualche altra parola
del tuo "vocabolario"?
1:11:14
- Devi essere attual, capisci?
- Posso parlarti un momento?
1:11:20
Io non faccio il buffone alla radio,
quindi domani non inventarti niente!
1:11:26
- Attual?
- Super-attual!
1:11:29
"Korben Dallas"!
1:11:32
Eccomi.
1:11:34
Ho solo un Korben Dallas sulla lista
e ha già fatto il check-in.
1:11:42
- Impossibile, io sono Korben Dallas.
- Desolata, il volo è stato chiuso.
1:11:48
Aspetti, mi faccia parlare con qualcuno!
1:11:53
C'è un equivoco!
1:11:56
(computer) Operazione di polizia.
- Chiedo scusa.