1:44:02
Wie wou er nog praten?
1:44:05
Waar heeft ie zo leren onderhandelen?
1:44:07
Goeie vraag.
1:44:16
Ik dacht dat ie dood was.
Meester?
1:44:19
Kleine moeite.
Ik moest iets doen.
1:44:22
Dames en heren, dit is Ruby Rhod,
nog steeds in leven.
1:44:27
Idioot! Dat doet pijn.
1:44:36
Je zult wel razend op me zijn.
1:44:40
Maar ik vecht voor 'n goede zaak.
- Ja, u wilt de wereld redden.
1:44:46
Ik wil Leeloo redden.
1:44:48
Zit ze in de problemen?
- Altijd toch?
1:44:51
Wie zit daar?
- De Diva.
1:45:04
Hoe krijg je 't toch voor elkaar
1:45:12
Ik ben bij je. Alles is goed.
1:45:19
Ik heb de stenen. Rustig maar.
1:45:25
Wat is dat ding
met al die cijfers?
1:45:38
Nee, als 't een bom was...
1:45:41
... zou het bom-detector alarm
afgaan.
1:45:47
Dit is een type A alarm.
1:45:49
Het hotel moet ontruimd worden.
1:45:54
Naar de reddingsboten.
- Blijf kalm!