The Fifth Element
prev.
play.
mark.
next.

:56:03
Kom igjen!
:56:07
"Du har fått sparken."
:56:10
Jeg er lei for det.
:56:18
-Jeg fikk iallfall gratis lunsj.
-God filosofi. Finn noe godt i dårlig.

:56:24
Har du brukket fingrene?
Kan du ikke ringe?

:56:28
-Hei, mamma.
-17 beskjeder! lkke klandre maskinen.

:56:33
Dra du, dette tar nok litt tid.
:56:37
Selv ikke katten din får kroketter,
og du er mer glad i den enn meg.

:56:43
Lykkekaker!
:56:46
-Jeg blir aldri bestemor!
-De bringer lykke.

:56:57
-Jeg vil være med på turen.
-Hva prater du om?

:57:01
-Må jeg tigge?
-Nei, gi meg en forklaring.

:57:06
Jeg bulka drosjen, mista jobben
og er blitt ranet.

:57:10
Bortsett fra det, er alt bra.
Takk som spør.

:57:14
Kan du forklare deg nå?
:57:16
Du har vunnet en reise for to
til Fhloston Paradise i ti dager.

:57:22
Men jeg må vel
fryse rumpa av meg på månen.

:57:26
Hadde jeg vunnet,
ville jeg visst om det.

:57:31
De har ropt navnet ditt på radioen
i en time nå.

:57:39
Jeg ringer deg opp igjen.
:57:44
General Munro,
velkommen til 5000-kvartalet.

:57:49
Fin leilighet. Så du nyter livet?
Jeg hørte at du har mistet jobben.

:57:55
Hørte du det?
:57:59
-Jeg skal finne meg en ny jobb.
-Glem det, vi har en til deg.


prev.
next.