1:01:00
-Bare ett minutt!
-Dette er en politikontroll.
1:01:04
-Ikke rør noe!
-Dette er ikke en øvelse.
1:01:08
Stå med beina fra hverandre,
hold hendene på de gule feltene.
1:01:13
-Hva gjør du?
-Redder deg så du kan redde verden.
1:01:18
Jeg tror det er her.
Det er ikke noe navn her.
1:01:27
-Er du klassifisert som menneske?
-Nei, kjøtt på pinne.
1:01:34
-Han er her!
-Mr Korben Dallas.
1:01:37
Sett hendene på de gule feltene.
1:01:44
Drit og dra!
1:01:47
Feil svar.
1:01:51
Politikontrollen er nå avsluttet.
1:01:54
Takk for samarbeidet.
Ha en fin dag.
1:01:58
Det var tøft, men han er i sekken nå.
1:02:00
-Takk for tipset.
-Alt i orden.
1:02:03
De tok ham for uransmugling.
1:02:06
Jeg drar til flyplassen,
tar plassen hans...
1:02:11
-Og så er jeg i Fhloston om fire timer.
-Ikke kom tilbake uten steinene.
1:02:32
-Vi har Korben Dallas.
-Bra. Akanit, ta kommandoen.
1:02:37
Dra til Fhloston og hent steinene.
1:02:40
Vil Zorg ha dem, må han forhandle.
Snart får vi vår hevn!
1:02:50
Jeg er så lei for det. Jeg glemte
at det var automatvask i dusjen.