1:22:00
Paradise! Til tjeneste!
Korben Dallas og hotelldirektøren-
1:22:07
-og selveste Miss Gemini-krokett
og 8000 andre heldiggriser-
1:22:12
-som er her for å nyte
den uforliknelige Plavalaguna!
1:22:20
Dette må være
universets flotteste konsertlokale!
1:22:25
En perfekt kopi av
det gamle operahuset! Og hva så?
1:22:31
Til høyre sitter noen bistre ministre.
1:22:34
Til venstre, Baby Ray, stjerne på film!
Han kan ikke nyte dette, han er døv!
1:22:42
Til hvem?
1:22:44
Roy Von Bacon, laserballkongen!
1:22:47
Keiseren av Kodar Japhet med datter!
1:22:51
"Jeg elsker å synge",
tilsto hun for meg.
1:22:54
Jeg har et bånd
med hennes talentfulle stemme på.
1:22:59
Dere får høre mer siden,
for her er Korben med dagens gullkorn!
1:23:05
Si meg, gode mann,
er du glad her i den store verden?
1:23:10
Overlykkelig.
1:23:13
Og nå...champagne!
1:23:21
-Reklame!
-Bryt i 30 sekunder.
1:23:41
Nå er det fest...