:18:01
eu não preciso disto.
:18:02
você esquece quem estava próximo a você
em mil missões? Eu sei como você dirige.
:18:07
eu dirijo um táxi agora...
:18:09
...não um bombardeiro espacial.
:18:11
me diga, quantos pontos você perdeu
em sua licença?
:18:14
quantos pontos?
:18:17
pelo menos 50.
:18:18
você precisa aprender a mentir.
:18:20
nos vemos hoje à noite.
:18:27
bem-vindo ao Paraíso.
:18:29
bem-vindo ao Paraíso de Fhloston!
:18:31
está muito animado.
Eu anunciarei ao vivo às 5:00 horas...
:18:34
...o vencedor da Competição
da Croqueta de Géminis!
:18:37
o vencedor irá 2 dias comigo
para o Paraíso de Fhloston.
:18:40
sintonizem a Rádio do Cosmo.
:18:42
não olhe o dia inteiro.
Ou fundirá o cérebro.
:18:45
Para um mundo perfeito.
:18:50
me dê o dinheiro!
:18:52
você esperou muito?
:18:53
bastante. Me dê o dinheiro!
:18:56
essa é uma Z-140?
:18:58
titânio mitigado.
:18:59
modelo de assalto.
:19:03
sorte que não está carregada.
:19:06
não está carregado?
:19:07
você tem que...
:19:09
...apertar aquele botão amarelo
para carrega-la.
:19:15
não se apresse.
:19:19
Quer que eu faça isso?
:19:24
agora está.
:19:25
me dê a prata!
:19:33
essa é uma arma muito perigosa.
:19:35
será melhor que você dê ela para mim.
:19:39
não se importa, verdade?
:19:41
não. Fique com ela.
:19:43
eu não preciso dela!
:19:49
esse é um bonito chapéu.
:19:51
você gosta? Céus!