1:08:00
Em seguida devolvemos.
1:08:06
Sr. Dallas...
1:08:08
...realmente precisamos disto agora.
1:08:09
Ruby Rhod transmite ao vivo
e precisa entrevista-lo.
1:08:14
Passes duplos.
1:08:19
Avise Aknot que o plano A falhou.
Passe ao plano B.
1:08:23
Extraterrestres chegando.
Espalhem-se.
1:08:34
unidade de reforço, área 18.
1:08:44
"ÁREA PROIBIDA"
1:08:46
Ruby Rhod é uma grande estrela radial.
Me honra estar em seu programa.
1:08:51
É tão "verde".
1:08:52
Estou de passagem
não quero que me aborreçam.
1:08:56
Prefiro permanecer anônimo.
1:09:01
Korben Dallas!
1:09:03
aqui está! O vencedor do Concurso
o Croqueta Géminis!
1:09:07
este homem é pura combustão.
Assim começa a derreter...
1:09:11
...porque é mais ardente que o fogo!
Está queimando, queimando!
1:09:16
o tamanho exato, o corpo exato,
o cabelo exato, todo exato.
1:09:19
todo exato.
1:09:21
Tem algo a dizer...
1:09:23
... para esses 50 mil milhões de orelhas.
1:09:26
à frente, Homem " D ".
1:09:31
oi.
1:09:32
incrível!
1:09:36
Tremam, senhoras.
Ele fará arder o mundo...
1:09:39
...aqui, de 5 às 7.
1:09:41
Saibam tudo o que há para
saber sobre o Homem " D ".
1:09:44
seus sonhos...
1:09:46
...seus desejos...
1:09:47
... as intimidades mais íntimas.
1:09:50
e pelo que eu estou vendo,
intimidade é seus 2º nome.
1:09:53
assim diga-me, amigo...
1:09:55
... nervoso pelo lazer?
1:09:59
na realidade não.