1:15:03
Pista limpa.
1:15:04
Objeto fora?
1:15:06
Confirmado.
1:15:12
Lá não. Não, para favor!
Por favor, lá não!
1:15:16
Pressão?
1:15:16
Preparado.
1:15:22
- proteção?
- Confirmado.
1:15:24
Aumento de força.
1:15:25
10 segundos.
1:15:27
Estou...
1:15:29
...um pouco...
1:15:31
...decepcionado.
1:15:32
Cinco.
1:15:33
se há algo que eu não gosto...
1:15:35
Três.
1:15:36
... é estar...
1:15:38
dois.
1:15:40
...decepcionado.
1:15:41
um.
1:15:42
Eu sinto, não acontecerá novamente.
1:15:44
Eu sei.
1:15:45
Vá.
1:15:57
- Equipe de aterrissagem segura.
- Verificação para velocidade da luz.
1:16:22
"TRANSMISSÃO DE RÁDIO "
1:16:24
"CALCULANDO"
1:16:25
Estamos recebendo algo finalmente.
1:16:28
E envia longitude de onda radial.
1:16:30
Porque está fazendo isso?
1:16:32
Talvez queira fazer uma ligação, vá.
1:16:38
Escritório de Zorg.
1:16:40
Disse que não queria ser molestado.
1:16:43
Disse que não queria ser molestado a não ser
que fosse o Sr. Sombra...
1:16:46
...O Sr. Sombra está na linha.
1:16:57
É o Sombra outra vez.
1:16:59
Fala Zorg.