The Fifth Element
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:41:00
Tenho as pedras.
Agora você relaxa, de acordo?

1:41:06
Olhe, amigo, o que é esta coisa
com todos estes números?

1:41:19
Se fosse uma bomba...
1:41:21
...os alarmes soariam porque
todos estes hotéis têm detector.

1:41:27
Este é um alerta de tipo UM.
1:41:30
Para sua segurança,
o hotel deve ser evacuado.

1:41:34
Prossigam para os botes salva-vidas.
1:41:36
Mantenham a calma!
1:41:39
Mantenham a calma!
1:41:45
Você sabe parar isto, verdade?
1:41:53
Dois minutos para evacuação completa.
1:41:58
Volte!
1:42:00
Evacuar! Evacuar!
1:42:01
Sinto, não pode ficar aqui.
há uma bomba no hotel.

1:42:09
Eu sei.
1:42:28
Entrem.
1:42:34
Um minuto para evacuação total.
1:42:41
Serve.
1:42:45
45 segundos.
1:42:50
Aperte o cinto.
1:42:57
Você sabe pilotar isto?
1:42:59
Igual a um táxi.

anterior.
seguinte.