1:55:04
O scanner confirma
que o planeta escuro morreu.
1:55:08
O planeta parou
a 99 km do impacto.
1:55:23
O que você tem? Por que você grita?
1:55:26
Cada 5 minutos
é uma bomba ou algo assim.
1:55:28
Partirei!
1:55:33
" NUCLEOLAB: ENTRADA DE EMERGÊNCIA
- NÃO PARE "
1:55:43
Permita-me apresentar-lhe o professor
Mactilburgh que dirige o centro.
1:55:48
É uma honra, Sr. Presidente.
1:55:49
Onde estão meus heróis?
1:55:51
Eles estavam tão cansados
que os colocamos no reator.
1:55:55
Tenho 19 reuniões depois disto.
1:55:57
Verei se eles foram reavivados.
1:55:59
Obrigado.
1:56:01
Estaremos ao vivo em um minuto.
1:56:11
Eles...
1:56:13
...eles não estão prontos.
1:56:16
Eles precisam...
1:56:17
...de mais 5 minutos.
1:56:18
Tem 20 segundos.
1:56:20
Não senhora. Não entende. Não, senhora.
1:56:22
Quem é?
1:56:23
Disse que é a mãe de Korben.
1:56:25
Passe-me.
1:56:27
Sra. Dallas, aqui fala o Presidente.
1:56:30
Em nome da Federação--
1:56:32
Nem sequer soa como ele.
1:56:33
o Presidente é um idiota,
você não soa deste modo.
1:56:36
Se não quer falar com sua mãe,
evita-me como sempre faço.
1:56:40
Ficarei deitada na cama...