1:10:01
Îngheþaþi-vã genunchii pen' cã
Korben e aici ºi e pe problemã.
1:10:05
Broscoii de ieri
va fi Prinþul de mâine...
1:10:09
pe Fhloston Paradise!
1:10:12
Hotelul celor o mie
de nebuni ºi nebunii.
1:10:15
O fântânã fermecatã din care curg
non stop vin, femei ºi...
1:10:17
hoochie - kootchie - koo...
1:10:19
toatã noaptea.
1:10:21
Toatã noaptea!
Toatã noaptea
1:10:30
Începeþi sã lingeþi timbre, fetelor, pentru cã
o sã vã punã sã scrieþi acasã la mama.
1:10:35
Aici de la cinci la ºapte,
voi fi vocea voastrã, limba voastrã.
1:10:37
Pe urma celui mai sexy bãrbat al anului.
Al Omului, omului vostru...
1:10:39
Al Omului.
1:10:45
Sfârºitul transmisiei.
1:10:47
Ne vedem mâine la cinci.
1:10:50
Cum a fost?
1:10:54
A fost absolut verde.
1:10:58
Verde ca ce?
1:10:59
Cristal verde.
1:11:01
Orice verde doreºti...
1:11:03
Verde precum copacii, smaraldul,
verde de baltã.
1:11:18
Korben, dragã, ce-a fost aia?
A fost rãu! Nu avea nimic!
1:11:22
Fãrã foc! Fãrã energie! Trebuie sã conduc un spectacol, aici.
1:11:26
Trebuie sã sarã, sarã, sarã!
1:11:27
Aºa cã mâine, de la cinci la ºapte...
1:11:29
te rog sã te porþi ca ºi cum ai avea
mai mult decât un vocabular de douã cuvinte.
1:11:33
Trebuie sã fie verde!
OK? OK?
1:11:36
Pot vorbi cu tine o clipã?
Doar sã vorbesc cu tine?
1:11:39
N-am venit aici ca sã joc
Pumba la radio.
1:11:42
Mâine, de la cinci la ºapte
ai sã þi-o iei singur în mânã.
1:11:46
Verde?
1:11:47
Super verde.
1:11:50
Dallas? Korben Dallas?
1:11:52
Eu sunt ãla.
1:11:54
Am doar un Korben Dallas
pe listã ºi deja a sosit.
1:11:59
E imposibil.
Eu sunt Korben Dallas.