1:48:12
Tocmai au aterizat în deºert.
1:48:16
Bunã treabã, David.
1:48:19
- Pune-o în centru.
- Unde? Aici?
1:48:29
Þi-ai dat seama, Pãrinte?
1:48:31
Asta ar trebui sã fie.
1:48:35
- ªtii cum funcþioneazã?
- Teoretic.
1:48:37
Cele patru Pietre
ar trebui sã stea împrejur.
1:48:40
Al Cincilea Element
ar trebui sã fie în mijloc...
1:48:43
ºi atunci arma împotriva Rãului
ar trebui sã funcþioneze.
1:48:46
N-ai vãzut niciodatã asta funcþionând?
1:48:49
Dã-mi-o.
1:48:50
Orice armã are un manual.
Sunt sigur cã ºi asta are.
1:49:00
Asta este.
Asta e.
1:49:02
Potriviþi simbolurile.
Mergi!
Hai!
1:49:03
Vânt.
1:49:06
Omule, ce faci?
1:49:08
- Ce?
- Ce faci?
1:49:11
Încerc sã te pãstrez în industria D.J.-ilor.
1:49:16
Foc.
1:49:18
Fãcut.
1:49:19
Ce se întâmplã?
1:49:21
Deci, acum trebuie sã le deschidem.
1:49:24
ªi tu ºtii cum se face asta.
Nu-i aºa?
1:49:26
Teoretic...
1:49:30
Nu.
1:49:35
Leeloo, dragã, trezeºte-te.
1:49:37
Trebuie sã ne ajuþi.
1:49:39
Cum deschidem Pietrele?
1:49:41
Vântul suflã.
1:49:45
Focul arde.
1:49:47
Da, ºtiu asta.
Dar cum deschidem Pietrele?
1:49:50
Ploaia...
1:49:55
cade.