The Fifth Element
к.
для.
закладку.
следующее.

:53:10
Приведите мне священника.
:53:14
У меня есть все, что нужно
знать о Флостонском Рае...

:53:17
и план отеля.
:53:19
Хорошая работа, сын мой.
Теперь надо найти путь туда.

:53:22
Не будет не просто.
Там благотворительный бал завтра.

:53:25
Билетов на полет нет,
и отель охраняется.

:53:28
Должен быть способ.
:53:36
Я придумал.
:53:39
Венчание?
:53:43
Не совсем.
:53:44
- Мистер Зорг хочет поговорить с вами.
- Кто?

:53:47
Мистер Зорг.
:53:49
Жан-Баптист...
:53:51
Эммануэль...
:53:52
Зорг.
:53:56
Приятно уведеть
вас снова, Отец.

:53:59
Я вас вспомнил теперь.
:54:02
Так называемый, торговец произведениями искусства.
:54:04
Я рад, что к вам
вернулась ваша память.

:54:07
Потому что, она вам понадобится.
:54:11
Где камни?
:54:13
Я не знаю.
:54:14
Я если бы и знал, то не сказал бы
таким как вы.

:54:17
Почему?
:54:18
Что со мной не так?
:54:20
Я пытаюсь служить жизни.
:54:23
А вы только...
:54:25
хотите уничтожить ее.
:54:27
Отец...
:54:30
вы так ошибаетесь.
:54:32
Позвольте мне объяснить.
:54:38
Жизнь, которой вы так верно служите,
происходит из разрушения и хаоса.

:54:42
Возьмем этот пустой стакан.
:54:44
Вот он, мирный...
:54:46
стоит.
:54:47
Но если его...
:54:49
уничтожить.
:54:55
Посмотрите на все эти маленькие вещи.
Так заняты теперь.

:54:58
Заметьте, как каждая полезна.

к.
следующее.