1:52:09
-Eld!
-En minut...
1:52:11
Kom igen nu, Leeloo!
Dags för dig att göra ditt jobb.
1:52:17
Skydda allt liv...
1:52:20
-...intill döden.
-Hör på mig!
1:52:23
Jag vet att du är trött och när
det här är över åker vi på semester.
1:52:30
Men om du inte gör nåt nu
dör vi allihop.
1:52:34
Varför rädda liv
när jag vet vad ni gör med det?
1:52:37
Den går in i atmosfären
om 40 sekunder.
1:52:41
Du har rätt. Men det finns fina saker
som är värda att rädda.
1:52:47
-Fina saker!
-Som kärlek?
1:52:52
Just det, det är ett bra exempel.
Kärleken är värd att rädda.
1:52:57
Jag vet inget om kärlek.
Jag vet inget om den.
1:53:02
Jag skapades för att beskydda,
inte älska. Det är det enda jag kan.
1:53:08
Nej, du har fel! Du har fel...
Jag behöver dig.
1:53:12
Jag behöver dig väldigt mycket.
1:53:16
Varför det?
1:53:18
Därför att... Därför att...
1:53:22
Säg det, Korben.
1:53:28
Snälla...tala om...
varför du behöver mig.
1:53:31
-För att...
-Säg det...
1:53:36
-Säg det!
-För att jag älskar dig.
1:53:45
Tio, nio, åtta...
1:53:48
...sju, sex, fem...
1:53:51
...fyra, tre, två...
1:53:54
...ett.