1:04:00
Bu bir polis kontrolüdür.
1:04:03
Bu bir tatbikat deðildir.
1:04:08
Hadi, gir içeri.
Bir dakikalýðýna, tamam mý?
1:04:10
Yalnýz bir dakika
orada kalacaksýn.
1:04:12
- Bu bir polis kontrolüdür.
- Hiçbir þeye dokunmayýn.
1:04:15
Bu bir tatbikat deðildir.
1:04:18
Lütfen bacaklarýnýzý ayýrýn...
1:04:21
ve ellerinizi sarý
dairelerin üstüne koyun.
1:04:24
- Ne yapýyorsun?
- Sizi kurtarýyorum ki siz de dünyayý kurtarýn.
1:04:26
Evet, ama ben--
1:04:29
Sanýrým aradýðýmýz kapý bu.
Ýsim yok, numara yok.
1:04:32
Bir bakalým.
1:04:38
Ýnsan sýnýfýndan
mýsýnýz?
1:04:39
Olumsuz.
Ben bir et balonuyum.
1:04:45
Onu buldum.
1:04:46
Bay Korben Dallas?
1:04:49
Ellerinizi
sarý dairelere koyarmýsýnýz efendim?
1:04:56
Dumanýný içerim !
1:04:58
Yanlýþ cevap.
1:05:03
Polis kontrolü
sona erdirildi.
1:05:06
Ýþbirliðinizi için teþekkürler.
Ýyi günler.
1:05:10
Adamý yakaladýk.
Kolay olmadý ama adamý paketledik.
1:05:13
- Bilgi için teþekkürler.
- Yardým ettiðime sevindim, dostum.
1:05:16
Herif uranyum dumaný çekmekten
içeri atýldý.
1:05:19
Þimdi yapmam gereken tek þey
havaalanýna gidip, onun yerine geçmek...
1:05:23
ve bir kaç saat içinde
Fhloston'da olmak.
1:05:26
Taþlar olmadan
geri dönme.
1:05:46
Korben Dallas'ý yakaladýk.
1:05:48
Mükemmel.
1:05:49
Akanit, komutayý al.
1:05:52
Fhloston'a git
ve taþlarý al.
1:05:54
Eðer Zorg onlarý gerçekten istiyorsa...
1:05:56
bizimle görüþmesi gerekecek.
1:05:59
Ýntikam çok yakýn.