:27:01
you don't give a toss!
you're kids!
:27:03
It's different for me.
:27:05
I've got a standard of living,
responsibilities!
:27:07
I were on me way up!
:27:08
I am on me way up!
:27:13
It were me first interview
in months!
:27:16
I could have got
me first month's in advance.
:27:18
She'd never have known.
:27:20
Now what?
:27:22
She's still got
credit cards, you know.
:27:25
She's out there now,
let loose on High Street...
:27:28
with a fucking MasterCard!
Spending!
:27:31
Why can't you just tell her?
:27:33
How can I tell her
after six months?
:27:38
A woman who wants to go
skiing for us holidays.
:27:43
[Laughing]
:27:46
Skiing, for fuck's sake!
:27:51
Why did you do it?
It was my job!
:27:54
It had to be my...job.
:28:37
GERALD:
Can't you just leave me alone?
:28:53
DAVE: Stuck it with Superglue.
:28:55
you can't hardly see the join.
Look.