1:11:03
MANDY: Come on, luv.
1:11:12
[Car doors close]
1:11:22
[Gaz kicks ball]
1:11:43
GAZ: Dave.
1:11:44
Oi, you deaf git.
1:11:47
DAVE: What do you want now?
I'm finished with it.
1:11:49
GAZ: We're all finished, Dave.
I'm a bloody marked man now.
1:11:55
DAVE: Sorry about your Nathan.
It's a bad one that.
1:11:58
GAZ: Ah...
1:12:01
It's about Lomper.
1:12:03
DAVE: What's that pasty-faced
chuffer want?
1:12:06
GAZ: His mum died two days ago.
1:12:09
Ah.
1:12:11
Poor lad. I'm sorry.
1:12:13
you couldn't borrow us
a jacket for the funeral?
1:12:16
-Gaz.
-Oh, come on, Dave.
1:12:17
It's not for me.
It's a funeral.
1:12:23
What color?
1:12:26
Orange.
1:12:28
-Orange?
-Black, for fuck's sake.
1:12:31
All right, look,
I'll meet you by the doors.
1:12:45
-Nice one.
-Come on, then.
1:12:48
GAZ: you've got some time off?
1:12:50
DAVE: Nah. That Pick 'n' Mix
were driving me crazy.
1:12:53
Besides, it's a funeral.
1:12:55
you ready?
1:12:57
GAZ: Ready when you are.