:07:02
No le gusto a Frank y a mí
no me gusta, asi que déjalo.
:07:08
¿Crees que le gusto?
:07:14
No podría hacerle eso a Dave
aunque quisiera.
:07:20
Es como si se diera por vencido,
:07:23
con el trabajo, conmigo, con todo.
:07:26
Ay, querida.
:07:28
Oye, querida, esto te animará.
:07:38
No por nada fui una niña exploradora.
:07:59
Esa fue Jean, ¿no?
:08:01
No, sólo unas perras viejas.
Voy a sacar a Nathe.
:08:09
Te vas a ganar una paliza.
:08:12
¿Y la tía Jean?
:08:17
Está ocupada.
:08:28
- No me siento bien.
- Claro, tienes resaca.
:08:31
Descansa en la casa.
:08:33
Tu casa está desordenada y hace frío allí.
:08:36
Ven al club de empleo. Será divertido.
:08:38
- La casa de mamá es calentita.
- No puedo darte siempre tales lujos.
:08:42
No es la casa de ella.
:08:44
Es la de cómo se llama, Barry.
:08:47
Oye, la próxima vez arreglaré todo.
Te lo prometo.
:08:51
- Hasta podemos ir a ver fútbol.
- ¿Sí?
:08:53
La liga del domingo del parque
tiene muy buenos jugadores.
:08:57
United juega contra Manchester, ¿no?
:08:59
Sabes que no me alcanza para eso.