:09:01
Contigo siempre hacemos
tonterías como lo de anoche.
:09:04
Otros papás son diferentes.
:09:07
¿Sí?
:09:09
- Bien.
- Adiós.
:09:14
Oye, podríamos entrar
a hurtadillas al otro partido.
:09:17
Hay un agujero en la cerca -
:09:20
Bien, conseguiré las entradas.
:09:23
Vaya, miren, todos ven
que Cantona usa un sostén.
:09:28
Mierda.
:09:33
Carajo.
:09:36
OFICINA DE EMPLEO
:09:39
Quiero que terminen sus solicitudes
antes de que regrese, ¿sí?
:09:43
Cualquier problema, estaré afuera.
:09:52
Cuando las mujeres se ponen
a mear como nosotros, se acabó.
:09:58
Estamos acabados. Extinguidos.
:10:01
Bueno, pero, ¿cómo? ¿Me entiendes?
:10:05
Una mutación genética, ¿no?
Están convirtiéndose en hombres.
:10:08
En unos años los hombres no existirán,
a no ser en un parque zoológico.
:10:13
Ya no nos necesitan, ¿verdad?
:10:15
Somos obsoletos. Dinosaurios.
:10:18
Noticias de ayer.
:10:22
Como los monopatines.
:10:26
Cállense. Algunos intentan
conseguir un empleo.
:10:28
Allí dice "No fumar".
:10:30
Allí dice "Club de empleo",
pero, ¿hay empleo por aquí?
:10:35
Olvidas, Gerald,
que ya no eres nuestro supervisor.
:10:37
Eres igual que nosotros.
:10:40
- Desechos.
- Cállate, ¿quieres?
:10:45
¿Por qué fueron todas
esas mujeres al club anoche?
:10:50
Pues, para vernos a nosotros. Los hombres.
:10:53
¿Los llamas hombres a esos bailarines?
Era degradante.
:10:56
Pero, ¿cuantas muchachas estaban allí?
:10:59
Miles. Y queriéndolo todo.