:24:12
- ¿Vas a la oficina, Torvill?
- De hecho, sí.
:24:15
¡Ponlo en su sitio!
:24:18
¿Ves esto? Una entrevista.
El emplo es mío.
:24:21
Un amigo de la fábrica Harrison.
:24:23
Podría hacer el trabajo parado de cabeza.
:24:25
Ya no tendré que ver sus caras feas.
:24:27
Necesitamos un poco de ayuda.
:24:28
Lo siento. No puedo hacer
nada para un tipo como tú.
:24:32
Queremos aprender a bailar, es todo.
:24:34
Un bailarín tiene coordinación, talento, ritmo,
:24:38
buen estado físico y gracia.
:24:40
Mírate en el espejo larga y detenidamente.
:24:43
Estoy ocupado.
:24:45
No lleguen tarde al club del trabajo.
:24:49
Pendejo.
:24:54
Empieza en 16.000 más la pensión.
:24:57
Será un gran alivio regresar al trabajo.
:24:59
No ha sido fácil, estos seis meses.
:25:02
Estoy al día con lo último de la industria
y me he mantenido
:25:11
ocupado, ¿sabe?
:25:12
Obviamente tiene la experiencia, Gerald.
:25:16
Preferiría no recordar
desde cuando nos conocemos.
:25:20
Disculpe.
:25:28
Lo que preguntamos es,
después de un paro tan largo,
:25:32
¿piensa que Ud. es capaz?
:25:40
Tú.
:25:41
- ¡Puto cabrón!
- Puta madre.
:25:46
Cálmate, Gerry.
:25:48
¡Ven aquí, cabrón!
:25:50
- No lo conseguiste.
- Muévete. Ven aquí.
:25:52
¡Déjalo!
:25:53
¡Cabrón! ¡Era mío ese trabajo!
:25:57
¡No les importa! ¡Son jóvenes!
Para mí es diferente.