:38:01
- Carajo, las articulaciones no aguantarán.
- Dios, es el baile que nos importa, ¿no?
:38:06
Está molesto por lo del robo.
:38:08
Miren eso.
:38:13
¿Qué te dije?
Vaya, mira cómo se mueve.
:38:20
Señores, eso es lo que buscamos.
:38:23
Sí, puedo verlo dando saltos
y piruetas así, mierda.
:38:27
Es nada más una variación del tango.
:38:29
Podría enseñarles en una semana, hasta a tí.
:38:31
¿A un cabrón gordo como yo?
:38:34
Se quién soy, así que no me mientas.
:38:38
Está bien. Dos semanas.
:38:41
Vaya, muchachos.
:38:50
No sé. Jean piensa que debo trabajar
:38:53
como guardia de seguridad
en el supermercado.
:38:56
¡Dios! ¿Un guardia?
:38:58
- Vales más que eso.
- Ella no lo cree.
:39:02
Creo que tiene algo con ese tipo.
:39:05
¿El maldito malabarista? No puede ser.
:39:09
No la culparía.
:39:11
Puedes mostrarle.
:39:13
Nadie le diría tal cosa a esos bailarines.
:39:16
Están ganando un dineral.
:39:17
Dos semanas.
Es lo que nos dijo y no miente.
:39:22
Es algo en qué pensar.
:39:24
Haz más que pensarlo.
:39:26
¿Qué driría Jean al verte
bailar como en Flashdance?
:39:31
¿Dos semanas?
:39:32
- ¿Igual que la soldadora?
- Así te dijo.
:39:36
Oye.
:39:37
Puedo soldar mejor que ella.
:39:42
¡Ya, ya!
:39:45
¡Tú, no te muevas!
:39:49
Tú, vas para adelante, ¿sí?
:39:52
Bien, Nathan.
:39:59
¡Dios!