1:02:01
Hasta estábamos bailando muy bien.
1:02:04
Mis pies están helados.
1:02:06
Bien.
1:02:07
- ¿Name?
- Gary Schofield.
1:02:15
- Gerald Arthur Cooper.
- ¿Cómo?
1:02:22
Barrington Mitchell.
1:02:24
- ¿Barrington?
- Sí.
1:02:26
- ¿Con una "r"?
- Dos.
1:02:35
Vamos.
1:02:50
Te dije. Ibamos a robar unos tubos.
1:02:53
Mi amigo, nadie roba tubos en cueros.
1:02:56
Nosotros sí.
1:02:58
No se ensucia la ropa, ¿verdad?
1:03:00
No se preocupen, señores.
1:03:02
Hay una buena lavandería
en la cárcel de Wakefield.
1:03:04
¿Cómo?
1:03:10
Son videos de vigilancia desde la recepción.
1:03:12
¿Y el guardia de seguridad?
1:03:25
Siempre te nos adelantas allí.
1:03:27
- Diría que estás atrasado.
- Demonios, mira.
1:03:30
¿Me lo presta un momento?
1:03:34
¡Cállense, por favor! Míralo.
1:03:40
Tiene razón.
1:03:42
- Se adelanta.
- Váyase al diablo.
1:03:53
No hagas ruido.