The Full Monty
prev.
play.
mark.
next.

:48:20
Igen!
:48:35
Nem egyenes, Lomps.
:48:37
Eredj már, hisz csak egy poszter.
:48:43
Azt a mindenségit!
:48:47
- Minden rendben, édeseim?
- Gary a nagy fiú!

:48:50
Mondd már, miben sántikálsz?
:48:52
Egy kis ez, egy kis az, egy kis amaz...
:48:57
- Reklámozunk a barátainknak.
- Értem.

:49:00
És ki jön el megnézni a barátaidat?
:49:02
A minap az eredeti számot mutatták be.
:49:05
A barátaim annál is jobbak.
:49:07
- Jobbak? Hogyhogy?
- Hát...

:49:13
Ez a csapat teljesen levetkõzik.
:49:15
- Hát nem, fiúk?
- Mindent? Ti mindent levettek?

:49:20
Ördög és pokol! Azt aztán
érdemes lenne megnézni!

:49:23
- Akkor majd ott találkozunk.
- Viszlát.

:49:26
Ne õrüljetek már meg.
:49:28
Semmiképpen. Nem és soha.
Abban a sorrendben, fiam.

:49:31
Már elnézést, de nekem senki se mondta,
hogy pucérra vetkõzünk.

:49:35
Hallottad mi a helyze.
Tíz fontért többet kell mutatnunk.

:49:39
- Na de... a fütyim. Akarom mondani...
- A fütyid?!

:49:43
- A fütyim!
- Kész röhej! Teljesen!

:49:46
- Na, jönnek!
- Az ollóval! Tudják, hogy mi vagyunk.

:49:49
Estére mindenki tudni fogja
Sheffieldben, hogy mit csinálunk.

:49:54
Elfelejthetjük az egészet,
visszamehetünk az álláskeresõ klubba,

:49:57
vagy megcsináljuk,
és talán meggazdagszunk.

:49:59
És tudjátok mit,

prev.
next.